現在、海外に住んでいる日本人現代アーティストの何人かは、日本の性文化と、彼らの多文化的なライフスタイルの中での性的なかけひきに彼らの作品のインスピレーションを見出す。ここでは現在ハワイ在住の三人のアーティストを紹介する。小田まゆみ（1945年生）、グラバー由美子、そして寺岡政美（1936年生）である。彼らの作品には、菱川師宣（1618-1694）やその他春画のパイオニア達が作った魅力的な版画にあるような、のんきな純粋さという要素は入っていない。その代わりに我々は、このハワイ在住日本人アーティスト達の作品を通じて性病、性的搾取、そして社会における売春の役割という差し迫った社会問題に直面する。