Table of Contents 目次
Introductions 序文
Video Podcast No. 1: Welcome by Stephan Jost, Director, Honolulu Museum of Art
ビデオPodcast 1:ステファン・ヨスト館長よりのご挨拶
Section 1: The Audience and Usages of Shunga
第一章:どんな人々がどんな風に春画を見ていたか
Literacy and the Popularity of Erotic Texts
春画が人々の読み書き能力に与えた影響とは
Suzuki Harunobu and the Stylistic Evolution of Shunga
鈴木春信が春画に起こした変革
Voyeurism in Erotic Books
春本における覗き見の楽しさ
Suzuki Harunobu and the Reconsideration of Classical Literature
鈴木春信により再び息を吹き返した古典文学
Nishikawa Sukenobu
西川祐信
Video Podcast No. 2: "The Shunga of Nishikawa Sukenobu" by Sati
ビデオPodcast 2:サティより「西川祐信の春画」
Section 2: Gender Roles in Pre-Modern and Early Modern Japan
第二章:近世以前と近世初頭の日本における性別の持つ役割とは
Video Podcast No. 3: "Japanese Shunga and Concepts of Gender" by Kristin Remington
ビデオPodcast 3:クリスティン・レミングトンより「日本の春画と性別に関する概念」
Section 3: What was the Yoshiwara District?
第三章:吉原とはどんなところなのか
Video Podcast No. 4: "The Popularity of the Yoshiwara" by Dietra Cordea
ビデオPodcast 4:ディエットラ・コルデアより「吉原の人気」
The Social Structure of the Yoshiwara Before 1750
1750年以前の吉原における女性の階級制度
Economic Depression and the Reconfiguration of the Pleasure Quarters
飢饉がもたらした遊郭の構造変化
The Social Structure of the Yoshiwara After the 1760s
1760年代以降の吉原における女性の階級制度
The Women of the Sex Industry
遊郭の女性達
Video Podcast No. 5: "The Sugimura Jihei Genre Handscroll and the Floating World" by Stephen Salel
ビデオPodcast 5:スティーブン・サレルより「杉村治兵衛風俗絵巻と浮き世」
Acknowledgements お礼の言葉
Credits 協力
Inquiries お問い合わせ
Selected Bibliography 参考文献
Index of Artworks (Sorted by Artist Name) 作品目録(絵師名順)